Honorarios del Albacea en Florida: Cuánto Cobra y Cómo Se Fija

Honorarios del representante personal en Florida: cómo funciona la compensación

La respuesta breve: el representante personal de Florida recibe una compensación razonable

Florida no tiene un honorario típico único para el representante personal. Según el Fla. Stat. § 733.617, un representante personal (a menudo llamado albacea) tiene derecho a una comisión pagadera con los bienes de la sucesión sin orden judicial, como compensación por los servicios ordinarios, con base en el valor computable de la sucesión: el valor de inventario de los bienes de la sucesión sujetos a sucesión y los ingresos que la sucesión genera durante la administración.

Muchos resultados de búsqueda muestran tablas de porcentajes. La ley establece que el representante personal recibe una comisión pagadera con los bienes de la sucesión sin orden judicial. Esa comisión se basa en el valor computable de la sucesión.

El valor computable es el valor de inventario de los bienes de la sucesión sujetos a sucesión más los ingresos que la sucesión genera durante la administración. La ley también permite un pago adicional por servicios extraordinarios, como la venta de bienes inmuebles o muebles. Asimismo, un representante personal puede renunciar total o parcialmente a su pago.

Si el testamento fija la compensación según criterios específicos, distintos de una referencia general a las comisiones permitidas por ley o de expresiones de contenido similar, el representante personal se paga conforme a esa disposición. Sin embargo, un representante personal puede renunciar a las disposiciones del testamento y tener derecho a la compensación prevista en la ley si no existe un contrato escrito con el causante sobre la compensación (salvo las referencias al calendario de honorarios publicado regularmente y vigente en la fecha de fallecimiento del causante). La cifra que se aplica a su situación depende de los hechos de la sucesión, como explican las secciones siguientes.

Por qué no existe una cifra típica única

El monto refleja el trabajo real de la administración. Dos sucesiones del mismo tamaño pueden generar pagos muy distintos. Es el trabajo lo que determina la cifra, no una tarifa fija.

Consideremos dos sucesiones. Una tiene una cuenta bancaria, una venta rápida de una casa y un solo heredero. Otra tiene bienes inmuebles en más de un condado, una participación en un negocio, cuestiones tributarias y reclamaciones de acreedores en disputa. La segunda requiere mucho más tiempo y pericia.

Los factores de revisión de la ley reflejan esa diferencia. Un tribunal considera con qué rapidez, eficiencia y habilidad se llevó a cabo la administración.

Los beneficiarios pueden pedir al tribunal que actúe. A petición de cualquier persona interesada, el tribunal puede aumentar o reducir la compensación por servicios ordinarios si los hechos y las circunstancias lo justifican. El tribunal también puede conceder un pago por servicios extraordinarios.

Cuando actúan dos representantes personales y el valor computable alcanza el umbral legal, cada uno tiene derecho a la comisión completa. Si el valor es inferior a ese umbral y hay más de un representante personal, una comisión completa se divide según los servicios que prestó cada uno.

Las calculadoras en línea ofrecen estimaciones. No pueden leer su inventario, sus declaraciones de impuestos ni el testamento. Cualquier resultado de una calculadora es un punto de partida para la conversación, no una respuesta definitiva.

Los honorarios del representante personal, los honorarios de abogados y las costas judiciales son distintos

En una sucesión pueden aparecer tres cargos diferentes. El pago del representante personal es uno. Los honorarios de abogados por trabajo jurídico son otro. Las costas judiciales y los gastos administrativos son el tercero.

Mantenerlos separados le ayuda a ver a qué concepto corresponde lo que cuestiona. Cada cargo se rige por su propia norma.

Los abogados de los representantes personales tienen derecho a una compensación razonable pagadera con los bienes de la sucesión sin orden judicial, salvo lo dispuesto en el subapartado (2)(d). Un abogado que pretenda cobrar un honorario basado en el calendario del subapartado (3) debe primero realizar las divulgaciones por escrito al representante personal. Si esas divulgaciones no se realizan, el abogado no puede cobrar por servicios jurídicos sin aprobación judicial previa de los honorarios o sin el consentimiento escrito de todas las partes interesadas. El Fla. Stat. § 733.617(6) dispone que, salvo lo previsto en esa sección, si el representante personal es miembro de The Florida Bar y ha prestado servicios jurídicos relacionados con la administración de la sucesión, también se permite un honorario por esos servicios jurídicos, además del honorario del representante personal.

Un abogado que también actúa en un rol fiduciario puede crear dos funciones. Según el Fla. Stat. § 733.617(8)(a), un abogado que sirve como representante personal, o una persona relacionada con el abogado, no tiene derecho a compensación por ejercer como representante personal si el abogado preparó o supervisó el otorgamiento del testamento que designó como representante personal al abogado o a la persona relacionada con él, salvo que aplique una excepción. Según el Fla. Stat. § 733.617(8)(a), un abogado que sirve como representante personal, o una persona relacionada con el abogado, no tiene derecho a compensación por ejercer como representante personal si el abogado preparó o supervisó el otorgamiento del testamento que designó como representante personal al abogado o a la persona relacionada con él, salvo que el abogado o la persona designada esté emparentado con el testador, o que el abogado realice las divulgaciones exigidas al testador antes del otorgamiento del testamento.

Pida una rendición de cuentas detallada de cada cargo contra la sucesión. Cada partida debe corresponder a una sola categoría.

Quién paga los honorarios del representante personal y de los abogados, y cuándo

La compensación y los honorarios de abogados se pagan con los bienes de la sucesión. El Fla. Stat. § 733.617 establece que la comisión es pagadera con los bienes de la sucesión sin orden judicial.

El orden de pago también importa. Según el Fla. Stat. § 733.707, la primera clase que debe pagar el representante personal cubre los costos, los gastos de administración, la compensación de los representantes personales y los honorarios de sus abogados. Esa clase tiene prioridad sobre las clases posteriores de reclamaciones.

El momento de los pagos se gestiona durante la administración. La rendición de cuentas de la sucesión muestra lo que se pagó. Según el Fla. Stat. § 733.604, una rendición de cuentas presentada ante el secretario del tribunal es confidencial. Según el Fla. Stat. § 733.604, una rendición de cuentas presentada ante el secretario del tribunal es confidencial, pero el custodio debe divulgarla para su inspección o copia al representante personal, al abogado del representante personal o a una persona interesada, o por orden judicial si se demuestra causa justificada.

Revise el expediente judicial y cada rendición de cuentas que reciba. No suponga cuándo se hizo un pago ni por qué. Para conocer la lista completa de deberes y derechos, lea derechos del representante personal en Florida.

Cómo pueden los beneficiarios y herederos cuestionar un honorario

Los beneficiarios y herederos pueden pedir una explicación y pedir al tribunal que revise un honorario. Comience con una solicitud por escrito. Según el Fla. Stat. § 733.604, un beneficiario que lo solicite por escrito recibe una explicación por escrito de cómo se fijó el valor de inventario de un bien. Un beneficiario del remanente o un heredero en una sucesión sin testamento recibe esta explicación respecto de todos los bienes inventariados; cualquier otro beneficiario la recibe respecto de todos los bienes distribuidos o que se propone distribuir a ese beneficiario.

Si se realizó una tasación, el beneficiario puede recibir una copia. El representante personal debe informar a cada beneficiario de este derecho.

La revisión judicial es el siguiente paso. Según el Fla. Stat. § 733.6175, un tribunal puede revisar si la contratación de una persona fue procedente y si el pago fue razonable. El representante personal y la persona contratada asumen la carga de la prueba. El Fla. Stat. § 733.6175 dice: “(2) Los procedimientos judiciales para determinar la compensación razonable del representante personal o de cualquier persona empleada por el representante personal, cuando sean necesarios, forman parte del proceso de administración de la sucesión, y los costos, incluidos los honorarios de abogados, de la persona que asume la carga de probar la procedencia de la contratación y la razonabilidad de la compensación serán determinados por el tribunal y pagados con los bienes de la sucesión, salvo que el tribunal determine que la compensación solicitada es sustancialmente irrazonable.”

Cualquier persona que haya recibido una compensación excesiva de una sucesión puede recibir una orden de reembolso. Las divulgaciones del abogado son otro punto que conviene revisar. Un abogado que pretenda cobrar un honorario basado en el calendario legal debe realizar divulgaciones por escrito y obtener la firma oportuna del representante personal que las reconozca.

Si no se realizaron las divulgaciones exigidas, el abogado no puede cobrar por servicios jurídicos sin aprobación judicial previa o sin el consentimiento escrito de todas las partes interesadas. Pregunte si esa firma consta en el expediente.

Las disputas sobre honorarios pueden convertirse en disputas más amplias de sucesiones o fideicomisos. Las preguntas sobre si un testamento es válido son un ejemplo. Si el testamento mismo está en duda, los plazos importan. Lea sobre cómo impugnar un testamento en Florida y el plazo.

Qué debe reunir el lector antes de hablar del caso con un abogado

Antes de hablar con un abogado, reúna algunos documentos clave. Recopile el testamento o fideicomiso, el certificado de defunción, una lista de bienes y deudas conocidos, y cualquier estado de honorarios o rendición de cuentas que haya recibido.

Anote el condado de Florida donde se está administrando la sucesión. El condado determina dónde se presenta el caso. Escriba sus preguntas sobre cada cargo para poder señalar la partida exacta.

Los abogados de Trust Counsel pueden actuar individualmente como fiduciario o representante personal. El despacho asesora y representa a fiduciarios, representantes personales y beneficiarios.

Leslie V. Marenco es la abogada responsable de esta página. Trust Counsel, PL tiene su única oficina en Coral Gables, Florida. Lleve la rendición de cuentas, el testamento y su lista de preguntas a esa primera conversación.

Hable de su situación con Trust Counsel

Si un ser querido ha fallecido y usted ha sido designado representante personal, quizás esté aprendiendo este rol mientras aún está de duelo. Una pregunta sobre honorarios puede sentirse como un punto más en una lista larga. No tiene que resolverlo solo.

Trust Counsel, PL ofrece una consulta inicial gratuita y confidencial, sin compromiso de continuar. Llame al (305) 707-7126 o agende una cita en línea para hablar sobre su sucesión.

Preguntas frecuentes