¿Qué corte maneja disputas de fideicomisos en Florida?

¿Qué tribunal resuelve las disputas sobre fideicomisos en Florida?

La respuesta breve: el Tribunal de Circuito de Florida

La mayoría de las disputas sobre fideicomisos en Florida se ven en el tribunal de circuito, el tribunal de primera instancia con autoridad general sobre estos casos. Muchos tribunales de circuito asignan los asuntos de fideicomisos a una división de sucesiones. Fla. Stat. § 736.0203 establece que el tribunal de circuito tiene jurisdicción originaria sobre todos los procedimientos que surjan al amparo del Código de Fideicomisos de Florida.

Qué condado y qué división se aplican depende de los hechos. Esta página explica cada nivel. Fue escrita por Leslie V. Marenco, la abogada responsable de Trust Counsel, PL, cuya única oficina se encuentra en Coral Gables, Florida.

Por qué los tribunales de circuito de Florida conocen las disputas sobre fideicomisos

Los tribunales de circuito conocen las disputas sobre fideicomisos porque el Código de Fideicomisos de Florida, Capítulo 736 de los Estatutos de Florida, se las atribuye. El código regula cómo se administran los fideicomisos y cuándo interviene un tribunal. Conforme a Fla. Stat. § 736.0201, un tribunal puede intervenir cuando una persona interesada se lo solicita, o cuando la ley lo dispone. Un fideicomiso no está bajo supervisión judicial permanente salvo que un juez lo ordene.

Un caso de fideicomiso comienza de la misma manera que la mayoría de las demandas civiles. Según la s. 736.0206, el tribunal puede revisar la procedencia de la contratación de cualquier persona por parte de un fiduciario y la razonabilidad de la remuneración pagada; la regla general de que los procedimientos de fideicomiso se inician mediante la presentación de una demanda conforme a las Reglas de Procedimiento Civil de Florida figura en la s. 736.0201.

La mayoría de las disputas que llegan a los tribunales implican unos pocos problemas comunes. Un beneficiario puede querer que se destituya a un fiduciario. Otro puede exigir una rendición de cuentas. Alguien puede cuestionar si el fideicomiso es válido. Una violación grave del deber fiduciario es un motivo de destitución (Fla. Stat. § 736.0706). Para remediar una violación del fideicomiso que haya ocurrido o pueda ocurrir, un tribunal puede ordenar al fiduciario que pague dinero o restituya bienes.

La división de sucesiones dentro del Tribunal de Circuito

Muchos tribunales de circuito colocan los asuntos sucesorios, y con frecuencia las disputas sobre fideicomisos, en una división de sucesiones. La práctica de asignación varía según el condado. Un mismo tipo de caso puede terminar en divisiones distintas en todo Florida. Las divisiones de sucesiones también conocen de la administración de herencias, las tutelas y las peticiones relacionadas. Un asunto de fideicomiso puede estar justo junto a un expediente sucesorio.

Algunos condados envían las disputas exclusivamente sobre fideicomisos a una división civil. Otros las mantienen junto con los expedientes sucesorios. El secretario del tribunal puede indicarle cómo asigna su condado estos casos.

La ley de Florida también vincula algunas cuestiones de fideicomiso con el caso sucesorio. Conforme a Fla. Stat. § 736.0201, un procedimiento para interpretar un fideicomiso testamentario puede presentarse dentro del procedimiento sucesorio de la sucesión del testador. Ese procedimiento sigue las Reglas de Sucesiones de Florida. La cuestión del fideicomiso y la cuestión sucesoria pueden terminar en un mismo expediente.

Cómo elegir el condado correcto y la sede judicial

La sede judicial (venue) determina qué condado puede conocer del caso. Un caso puede presentarse en cualquier condado donde la sede judicial sea procedente conforme al capítulo 47. También puede presentarse donde resida o tenga su lugar principal de negocios el beneficiario que demanda o es demandado. O bien, puede presentarse en el condado donde el fideicomiso tiene su lugar principal de administración (Fla. Stat. § 736.0204).

El lugar principal de administración suele ser la clave. Salvo que el fideicomiso designe uno, es el lugar habitual de negocios del fiduciario, donde se guardan los registros del fideicomiso. Si el fiduciario no tiene un lugar de negocios, es su residencia (Fla. Stat. § 736.0108). Tenga presente esta cuestión al pensar dónde presentar el caso.

Un error común es suponer que el condado donde vivía un padre es automáticamente el correcto. La sede judicial de un caso de fideicomiso atiende al lugar donde se administra el fideicomiso y al lugar donde residen las partes. La sede judicial de un testamento está en el condado de Florida donde el causante tenía su domicilio; si el causante no tenía domicilio en Florida, la sede está en cualquier condado donde se encuentren los bienes del causante, y si el causante no tenía domicilio ni bienes en Florida, en el condado donde resida algún deudor del causante (Fla. Stat. § 733.101).

Nuestra única oficina está en Coral Gables, Florida. Atendemos a clientes en Fort Lauderdale, Boca Raton, West Palm Beach, Doral, Kendall, Pinecrest, Key Biscayne y Aventura. El condado correcto depende de dónde se administre el fideicomiso y de quiénes sean las partes.

Cuando los asuntos sucesorios y de tutela llegan al mismo tribunal

Una disputa sobre un fideicomiso suele llegar junto con un caso sucesorio, una tutela o una reclamación contra un representante personal. Estos asuntos pueden tramitarse en el mismo tribunal de circuito, aunque normalmente en expedientes separados. Un representante personal, a menudo llamado albacea, administra una sucesión testamentaria. Un fiduciario administra los bienes que se mantienen en un fideicomiso.

El rol que se impugna determina qué normas y qué vía procesal se aplican. Una tutela pide a un tribunal que tome decisiones por una persona que ya no puede tomarlas. Es una cuestión distinta del deber de rendición de cuentas del fiduciario.

Mantenga todos los números de expediente en un solo lugar. Una petición de destitución dentro de una sucesión debe presentarse ante el tribunal que tenga jurisdicción sobre la administración (Fla. Stat. § 733.505). Un vínculo que se pierda entre dos expedientes puede hacer perder tiempo.

Los abogados de Trust Counsel pueden actuar individualmente como fiduciario o representante personal. El despacho asesora y representa a fiduciarios, representantes personales y beneficiarios.

Cuando puede intervenir un tribunal federal

Las cuestiones sobre si un tribunal estatal o federal tiene jurisdicción deben revisarse antes de presentar cualquier escrito, porque un caso presentado ante el tribunal equivocado puede hacer perder tiempo. Plantee la cuestión federal con antelación, mientras todavía se reúnen los documentos.

Información que conviene reunir antes de decidir dónde presentar el caso

Reúna el documento del fideicomiso y todas sus enmiendas. Obtenga el testamento, si existe. Reúna los estados de cuenta y las cartas o correos electrónicos intercambiados con el fiduciario. El instrumento del fideicomiso indica quién es el fiduciario, qué facultades tiene y cómo debe administrarse el fideicomiso.

Las fechas importan. Una impugnación de un fideicomiso revocable no puede iniciarse hasta que el fideicomiso se vuelva irrevocable según sus propios términos o por el fallecimiento del fideicomitente; si todo el fideicomiso ha sido revocado, la impugnación de la revocación espera hasta después del fallecimiento del fideicomitente. Un tutor de los bienes de un fideicomitente incapacitado todavía puede presentar dicha acción (Fla. Stat. § 736.0207). Anote cuándo el fideicomiso se volvió irrevocable y cuándo ocurrió la conducta del fiduciario.

En una impugnación, la persona que cuestiona el fideicomiso asume la carga de la prueba. Esa persona debe acreditar los motivos de invalidez (Fla. Stat. § 736.0207). Los registros ordenados facilitan cumplir esa carga.

Los registros contables también importan. Una rendición de cuentas del fideicomiso debe mostrar todas las transacciones significativas, incluida la remuneración pagada al fiduciario (Fla. Stat. § 736.08135). Guarde cada estado de cuenta que reciba.

El secretario del tribunal del condado correspondiente puede confirmar el tipo de caso, las tasas de presentación y la asignación a la división. Esos detalles varían según el condado, así que confírmelos localmente.

Hable con Trust Counsel sobre su situación

Es posible que esté leyendo esto porque le entregaron un fideicomiso. Quizás una rendición de cuentas del fiduciario no cuadra. Quizás el deterioro de salud de un padre ha planteado la pregunta de quién debe actuar. Estas situaciones son estresantes, y la cuestión judicial puede parecer un obstáculo más.

Si está tratando de determinar qué tribunal corresponde a sus hechos, llame al (305) 707-7126 o programe una cita en línea. La primera consulta es gratuita, confidencial y no conlleva obligación de continuar (consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso).

Preguntas frecuentes

Disputas sobre fideicomisos en los condados de Miami-Dade y Broward