Tipos de acreedores en Florida: una guía clara para entender sus reclamaciones

¿Cuáles son las distintas clases de acreedores? Guía de Florida

Por Leslie V. Marenco, abogada responsable, Trust Counsel, PL, Coral Gables, Florida

Florida clasifica las reclamaciones de acreedores contra un caudal hereditario en ocho clases. Cuando el caudal no alcanza para pagar todas las deudas, el representante personal paga las clases en orden y, si el caudal no basta para pagar a todos los acreedores de una clase, los acreedores de esa clase se pagan a prorrata en proporción a sus respectivas reclamaciones. Entonces, ¿cuáles son las distintas clases de acreedores? Según el Fla. Stat. § 733.707, el representante personal pagará los gastos de administración y las obligaciones del caudal del difunto en el siguiente orden.

Por qué importan las clases de acreedores cuando alguien fallece en Florida

Muchas familias lo descubren en un momento difícil. Un padre ha fallecido, llegan cartas de cobro, una factura del funeral está sobre la mesa y alguien debe decidir qué pagar y cuándo.

Muchas personas suponen que quien reclama con más insistencia cobra primero. El orden está establecido en el Fla. Stat. § 733.707, y el representante personal debe seguirlo.

Para un contexto más amplio sobre las disputas relacionadas con fideicomisos y sucesiones, consulte nuestra visión general sobre litigios de fideicomisos.

El orden de pago según el Estatuto de Florida 733.707

Según el Fla. Stat. § 733.707, el representante personal paga los gastos de administración y las obligaciones del caudal del difunto en orden, comenzando por la Clase 1, que abarca las costas, los gastos de administración y la remuneración de los representantes personales y los honorarios de sus abogados.

1. Clase 1: Costas y gastos de administración, incluida la remuneración de los representantes personales y los honorarios de sus abogados.
2. Clase 2: Gastos razonables de funeral, sepultura y lápida.
3. Clase 3: Deudas e impuestos con preferencia según la ley federal, reclamaciones conforme a la ley y reclamaciones a favor del estado por costas judiciales, honorarios o multas no pagados (Fla. Stat. § 733.707).
4. Clase 4: Gastos médicos y hospitalarios razonables y necesarios de los últimos 60 días de la última enfermedad.
5. Clase 5: La asignación familiar.
6. Clase 6: Atrasos de manutención de menores ordenada por un tribunal.
7. Clase 7: Deudas contraídas después del fallecimiento al continuar el negocio del difunto, hasta el valor de los activos de ese negocio.
8. Clase 8: Todas las demás reclamaciones, incluidas las fundadas en sentencias o decretos dictados contra el difunto durante su vida, y cualquier exceso sobre las sumas permitidas en los párrafos (b) y (d) del Fla. Stat. § 733.707.

Después de pagar cualquier clase anterior, si el caudal no basta para pagar a todos los de la clase siguiente, los acreedores de esta última se pagarán a prorrata en proporción a sus respectivas reclamaciones. Si el caudal no alcanza para cubrir una clase completa, los acreedores de esa clase comparten en proporción a sus reclamaciones, según el Fla. Stat. § 733.707.

Los gastos de administración y los gastos funerarios van primero

Los costos de administrar el caudal y los gastos funerarios razonables, dentro del límite que fija la ley de Florida, se pagan antes que cualquier otra deuda, ya que el representante personal paga los gastos de administración y las obligaciones del caudal del difunto en ese orden. Los gastos de administración incluyen las costas judiciales y otros gastos necesarios para gestionar el caudal. Según el Fla. Stat. § 733.2121, el aviso a los acreedores se publica una vez por semana durante 2 semanas consecutivas en un periódico publicado en el condado donde se administra la sucesión.

Los gastos funerarios están en la Clase 2. La ley limita esa clase a un total de $6,000, tanto si el pago lo hizo el representante personal como si lo hizo otra persona, según el Fla. Stat. § 733.707. Las familias suelen suponer que una factura funeraria elevada se pagará en su totalidad antes que todo lo demás.

La remuneración del representante personal se calcula conforme a su propia ley. Florida permite una comisión por servicios ordinarios, y el Fla. Stat. § 733.617 explica cómo se calcula esa comisión según el valor del caudal. Según el Fla. Stat. § 733.707(2), después de pagar cualquier clase anterior, si el caudal no basta para pagar a todos los de la clase siguiente, los acreedores de esta última se pagarán a prorrata en proporción a sus respectivas reclamaciones.

Deudas preferentes: prioridad federal y facturas médicas de la última enfermedad

Las deudas e impuestos con preferencia según la ley federal se ubican en la Clase 3 del orden de pago de la sucesión (Fla. Stat. § 733.707). La Clase 3 abarca las deudas e impuestos con preferencia según la ley federal, y las reclamaciones a favor del estado por costas judiciales, honorarios o multas no pagados (Fla. Stat. § 733.707). Va después de los gastos funerarios, no antes.

La Clase 4 abarca los gastos médicos y hospitalarios razonables y necesarios de los últimos 60 días de la última enfermedad del difunto. También incluye los pagos a las personas que atendieron al difunto en ese periodo. Las facturas fuera de ese periodo no entran en la Clase 4, por lo que deben clasificarse en otra clase.

Aquí surgen dos errores comunes. Las personas suponen que toda deuda médica está en la Clase 4. También suponen que las deudas federales tienen prioridad sobre los gastos funerarios.

Acreedores con gravamen y los bienes que respaldan sus reclamaciones

Un acreedor con gravamen tiene un derecho de retención o un interés de seguridad sobre bienes específicos, como una hipoteca sobre una vivienda o un préstamo para un automóvil. El plazo para presentar reclamaciones no impide que el titular del gravamen haga valer dicho gravamen, según el Fla. Stat. § 733.702.

Florida también prohíbe la ejecución o embargo de bienes del caudal sin aprobación judicial. Esa norma no impide que las hipotecas, los intereses de seguridad y los gravámenes sobre bienes específicos sigan siendo exigibles, según el Fla. Stat. § 733.706.

Para identificar las deudas con gravámenes, revise los documentos del préstamo y cualquier gravamen inscrito sobre el inmueble. Si una deuda con gravamen se paga con el propio bien o con el caudal depende de los hechos del préstamo y del bien.

Acreedores generales no garantizados y acreedores por sentencia

Las deudas ordinarias sin colateral y los acreedores por sentencia suelen ubicarse en la Clase 8, la última. Los saldos de tarjetas de crédito y los préstamos personales sin colateral son ejemplos típicos. Una sentencia dictada contra el difunto durante su vida también se ubica en la Clase 8, según el Fla. Stat. § 733.707.

Un fideicomiso revocable puede cambiar el panorama. Tras el fallecimiento del fideicomitente, una parte de un fideicomiso revocable en la que el difunto tenía el derecho de revocación responde por los gastos y obligaciones del caudal del difunto en la medida en que el caudal no alcance para pagarlos. Tras el fallecimiento, cualquier parte de un fideicomiso respecto de la cual el difunto, como fideicomitente, tenía el derecho de revocación al morir responde por los gastos y obligaciones del caudal en la medida en que este no alcance para pagarlos. El fiduciario debe pagar al representante personal los importes certificados por escrito como necesarios, según el Fla. Stat. § 736.05053. Para más información, consulte si los fideicomisos revocables protegen los bienes frente a los acreedores.

Plazos para presentar reclamaciones de acreedores

Según el Fla. Stat. § 733.702, una reclamación de un acreedor no vincula al caudal a menos que se presente en el procedimiento sucesorio a más tardar en la fecha posterior entre: 3 meses después de la primera publicación del aviso a los acreedores o, para un acreedor que deba recibir una copia de dicho aviso, 30 días después de la fecha de notificación al acreedor. Esas fechas son 3 meses después de la primera publicación del aviso a los acreedores, o 30 días después de la notificación a un acreedor que debe ser notificado, según el Fla. Stat. § 733.702. El Fla. Stat. § 733.702 dice: “Si no está prescrito conforme al s. 733.710, ninguna reclamación o demanda contra el caudal del difunto que haya surgido antes de su fallecimiento, incluidas las reclamaciones del estado y de sus subdivisiones políticas, aunque las reclamaciones no hayan vencido, sean contingentes o no estén liquidadas; ninguna reclamación por gastos de funeral o sepultura; ninguna reclamación por bienes personales en posesión del representante personal; y ninguna reclamación por daños, incluidos, entre otros,”.

Una reclamación presentada tarde queda excluida, aunque nadie la objete. Conforme al Fla. Stat. § 733.702, una reclamación no obliga a la sucesión salvo que se presente en el procedimiento sucesorio a más tardar en la fecha que ocurra después: 3 meses tras la primera publicación del aviso o, para un acreedor al que deba notificarse copia del aviso, 30 días tras esa notificación. Esto aplica aunque el representante personal haya pagado parte de la deuda o sus intereses. El tribunal solo puede prorrogar ese plazo por fraude, impedimento (estoppel) o aviso insuficiente del periodo de reclamaciones.

Florida también fija un calendario de pagos. El representante personal debe pagar las reclamaciones dentro de 1 año desde la primera publicación, con prórrogas para las reclamaciones en litigio y ciertas reclamaciones contingentes o no vencidas, según el Fla. Stat. § 733.705. Según el Fla. Stat. § 733.705, el representante personal debe pagar las reclamaciones dentro de 1 año desde la primera publicación del aviso a los acreedores. Ese plazo se extiende para las reclamaciones en litigio, no vencidas o contingentes durante el tiempo necesario para resolverlas, y el tribunal puede prorrogarlo por causa justificada. Pagar antes de tiempo una deuda de una clase inferior puede dejar fondos insuficientes para una clase con mayor prioridad.

Cómo la quiebra clasifica a los acreedores de forma distinta

Las sucesiones y las quiebras son vías distintas. Confundirlas puede llevar a seguir plazos equivocados. Si cree que un fiduciario pagó reclamaciones fuera de orden, la cuestión depende de los deberes de esa persona, que explicamos en preguntas sobre el deber fiduciario.

Si llegan reclamaciones de acreedores tras un fallecimiento o la constitución de un fideicomiso

Una vez que comienzan a llegar cartas de acreedores, clasifique cada deuda según su clase y anote su plazo. Un familiar puede haber fallecido, o un fideicomiso puede haberse vuelto irrevocable, y las reclamaciones siguen llegando. Es normal sentirse inseguro sobre quién debe actuar primero.

Los abogados de Trust Counsel pueden actuar individualmente como fiduciario o representante personal. El despacho asesora y representa a fiduciarios, representantes personales y beneficiarios.

Si está revisando ahora cartas de acreedores, llame al (305) 707-7126 o solicite su consulta inicial gratuita a través de nuestra página de contacto. La primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.