¿Cuánto cobra un albacea en Florida y cómo se fija su compensación?

Pago del representante personal en Florida | Trust Counsel

En Florida, un representante personal recibe una comisión con cargo a los activos de la sucesión, y el monto debe ser razonable. Así se responde la pregunta de cómo se paga a un representante personal en Florida. Los herederos que ven un cargo en el estado de cuentas de la sucesión suelen preguntarse si corresponde al trabajo realizado. Las secciones siguientes explican la norma, de dónde sale el dinero y los pasos que puede dar.

Lo que dice la ley de Florida sobre el pago de un representante personal

Florida reconoce a un representante personal una compensación razonable por sus servicios, y la norma principal se encuentra en el Fla. Stat. § 733.617. El estatuto establece que el representante personal tiene derecho a una comisión pagadera con los activos de la sucesión sin necesidad de orden judicial. Cubre los servicios ordinarios.

La comisión se calcula sobre el valor compensable de la sucesión. Ese valor es el valor de inventario de los activos de la sucesión sujetos a testamentaría más los ingresos que la sucesión genera durante la administración. Además de la comisión, el estatuto permite una compensación razonable adicional por servicios extraordinarios, como la venta de bienes, la gestión de un hogar familiar protegido (homestead) u otros servicios especiales que el representante personal deba prestar.

El testamento también puede fijar la remuneración. Si el testamento establece criterios específicos de compensación, el representante personal se paga conforme a esos términos. El Fla. Stat. § 733.617 dice: “Sin embargo, salvo las referencias en el testamento al calendario de honorarios publicado habitualmente por el representante personal y vigente en la fecha de fallecimiento del causante, o expresiones de significado similar, si no existe contrato escrito con el causante sobre la compensación, el representante personal puede renunciar a las disposiciones contenidas en el testamento y tener derecho a una compensación conforme a esta sección.” Un representante personal también puede renunciar, total o parcialmente, a la compensación.

En Florida, este cargo se denomina representante personal; muchas personas lo llaman albacea. El cargo es el mismo con cualquiera de los dos nombres, y las normas anteriores le son aplicables.

De dónde sale el honorario del representante personal

El honorario sale de la propia sucesión, no del dinero propio de los herederos. Conforme al Fla. Stat. § 733.707, la compensación de los representantes personales es un gasto de Clase 1. La Clase 1 se paga primero, junto con las costas, los gastos de administración y los honorarios de abogados.

Ese orden importa. El honorario se paga antes que las clases posteriores de reclamaciones y antes de que cualquier cosa llegue a los herederos. Cada dólar pagado como honorario es un dólar que no se distribuye a los beneficiarios. Por eso los beneficiarios tienen un interés directo en esa cifra.

Un error frecuente es considerar que el honorario queda definitivamente aceptado una vez que la sucesión lo paga. La ley de Florida sigue permitiendo que un tribunal lo revise, como explica la siguiente sección.

Cómo pueden los beneficiarios revisar el honorario de un representante personal

Una vez que sabe cómo se paga a un representante personal en Florida, la siguiente pregunta es si el monto corresponde al trabajo realizado. Comience pidiendo al representante personal la base de los valores de la sucesión. Los pasos siguientes van del menos formal al más formal.

Primero, solicite por escrito el detalle del inventario. Conforme al Fla. Stat. § 733.604, un beneficiario que lo pida por escrito recibe una explicación escrita de cómo se fijó el valor de inventario de un activo. Si se obtuvo una tasación, el beneficiario recibe una copia. El alcance depende de si usted es beneficiario residual, heredero u otro beneficiario. El representante personal también debe informar a cada beneficiario de este derecho.

Esta información tiene carácter general. Conforme al Fla. Stat. § 733.604(3), cuando un beneficiario lo pide por escrito, el representante personal debe entregar una explicación escrita de cómo se determinó el valor de inventario de un activo, o una copia de la tasación si se obtuvo una. Un beneficiario residual, o un heredero en una sucesión intestada, puede preguntar por todos los activos inventariados. Cualquier otro beneficiario puede preguntar por los activos distribuidos o propuestos para distribuirse a su favor. El representante personal también debe informar a cada beneficiario de estos derechos. Pedir registros es un paso normal, no una acusación.

Segundo, plantee la inquietud sobre el honorario de forma directa y por escrito. Una reclamación escrita suele preceder a cualquier presentación ante el tribunal. La página carta de requerimiento previa a demandar a un fiduciario explica ese paso.

Tercero, acuda a los tribunales si es necesario. Conforme al Fla. Stat. § 733.6175, el tribunal puede revisar la procedencia de cualquier contratación y la razonabilidad de la compensación pagada al representante personal. La carga de la prueba recae en el representante personal y en la persona contratada. Conforme al Fla. Stat. § 733.6175, los procedimientos judiciales para determinar la compensación razonable del representante personal o de cualquier persona contratada por él, cuando sea necesario, forman parte del proceso de administración de la sucesión. Las costas, incluidos los honorarios de abogados, de la persona que asume la carga de probar la procedencia de la contratación y la razonabilidad de la compensación, son fijadas por el tribunal y pagadas con los activos de la sucesión, salvo que el tribunal determine que la compensación solicitada es sustancialmente irrazonable. Según la misma sección, cualquier persona que se determine que recibió una compensación excesiva de la sucesión por servicios prestados puede ser obligada a efectuar los reembolsos correspondientes.

Un tribunal puede decidir sobre la razonabilidad sin testimonio pericial. Cualquier parte puede, no obstante, ofrecer testimonio pericial previa notificación a las personas interesadas.

Quién puede ser representante personal y cómo encaja el despacho

Florida permite que cualquier persona sui juris (un adulto con capacidad legal) y residente de Florida al momento del fallecimiento sirva en el cargo. Esa norma está sujeta a los límites del estatuto. Para ser representante personal en Florida, la persona debe ser capaz de obrar por sí misma (sui juris) y haber sido residente de Florida al momento del fallecimiento de la persona cuya sucesión se administra, sujeto a las limitaciones aplicables.

Algunas personas no están calificadas. Conforme al Fla. Stat. § 733.303, una persona condenada por delito grave no está calificada. Tampoco lo está una persona condenada por abuso, negligencia o explotación de una persona mayor o de un adulto con discapacidad. Una persona que esté mental o físicamente incapacitada para cumplir las funciones, o que sea menor de 18 años, tampoco está calificada.

Determinar si una persona concreta está calificada es una cuestión jurídica. No dé por sentado que un familiar o amigo puede desempeñar el cargo solo porque el testamento lo nombre.

Los abogados de Trust Counsel pueden actuar individualmente como fiduciario o representante personal. El despacho asesora y representa a fiduciarios, representantes personales y beneficiarios. El despacho no desempeña ningún cargo de fiduciario, representante personal ni ningún otro tipo de fiduciario.

Para conocer el contexto de las obligaciones de un fiduciario, lea la página obligaciones del fiduciario tras el fallecimiento del fideicomitente.

Obligaciones relacionadas que afectan la cuestión del honorario

Las dudas sobre la compensación de un representante personal pueden plantearse en una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Esas obligaciones fijan el estándar para juzgar el honorario.

Conforme al Fla. Stat. § 733.602, un representante personal es un fiduciario. Esa persona debe observar las normas de diligencia que se aplican a los fiduciarios. El representante debe liquidar y distribuir la sucesión conforme al testamento y al código, de la manera más expedita y eficiente que sea compatible con los mejores intereses de la sucesión.

Conforme al Fla. Stat. § 733.609, el deber fiduciario del representante personal es el mismo que el de un fiduciario. El representante responde ante las personas interesadas por las pérdidas causadas por un incumplimiento. En las acciones que impugnan un incumplimiento o el ejercicio de facultades, el tribunal debe imponer las costas gravables, incluidos los honorarios de abogados.

Los incumplimientos graves pueden poner fin al nombramiento. Conforme al Fla. Stat. § 733.504, un representante personal puede ser removido por causas como el despilfarro o la mala administración de la sucesión. No rendir cuentas de los bienes vendidos es otra causa. Una persona interesada puede iniciar el procedimiento de remoción conforme al Fla. Stat. § 733.506. La remoción no libera al representante de su responsabilidad.

Para conocer el proceso de remoción, consulte la página qué ocurre después de una petición para remover a un fiduciario. La cuestión del honorario se reduce a una sola prueba: ¿el pago reclamado corresponde al trabajo que el representante realizó para la sucesión?

Preguntas que hacen los herederos sobre los honorarios del representante personal

Conforme al Fla. Stat. § 733.617, un representante personal tiene derecho a una comisión pagadera con los activos de la sucesión, sin orden judicial, como compensación por servicios ordinarios, basada en el valor compensable de la sucesión. Un representante personal también tiene derecho a una compensación razonable adicional por servicios extraordinarios, incluida, entre otros, la venta de bienes inmuebles o muebles. Si el testamento establece criterios específicos de compensación, distintos de una referencia general a las comisiones permitidas por ley o expresiones de significado similar, el representante personal tiene derecho a la compensación prevista en esa disposición. Sin embargo, salvo las referencias al calendario de honorarios publicado habitualmente por el representante personal y vigente en la fecha de fallecimiento del causante, o expresiones de significado similar, un representante personal sin contrato escrito con el causante sobre la compensación puede renunciar a las disposiciones del testamento y tener derecho a la compensación conforme al estatuto. Un representante personal también puede renunciar al derecho a la totalidad o a parte de la compensación. A petición de cualquier persona interesada, el tribunal puede aumentar o disminuir la compensación por servicios ordinarios.

Hable con Trust Counsel sobre un honorario que usted cuestiona

Imagine a un heredero que ha recibido un estado de honorarios de un representante personal. El monto es mayor de lo esperado, y el heredero no tiene claro qué trabajo cubre. Las preguntas son prácticas: ¿es exacto el inventario?, ¿el honorario corresponde al trabajo?, ¿qué opciones existen?

Trust Counsel, PL, con sede en Coral Gables, Florida, ofrece una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Leslie V. Marenco es la abogada responsable de esta página. Llame al (305) 707-7126 o use la página de citas en línea para comenzar.