{"id":4383,"date":"2026-10-26T07:41:07","date_gmt":"2026-10-26T07:41:07","guid":{"rendered":"https:\/\/trustcounsel.com\/resources\/es\/abogado-litigios-fideicomisos\/como-preparar-fideicomiso-florida\/"},"modified":"2026-10-27T14:34:39","modified_gmt":"2026-10-27T14:34:39","slug":"como-preparar-fideicomiso-florida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trustcounsel.com\/resources\/es\/abogado-litigios-fideicomisos\/como-preparar-fideicomiso-florida\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo Crear un Fideicomiso en Florida: Gu\u00eda Paso a Paso"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"Beneficiarios
\n

Planificaci\u00f3n patrimonial en Florida \u00b7 Coral Gables<\/p>

C\u00f3mo crear un fideicomiso en Florida, paso a paso<\/h1>

Una gu\u00eda clara para planificar la administraci\u00f3n de sus bienes, proteger a sus herederos y preparar la transferencia de su patrimonio. Responsable de esta p\u00e1gina: Leslie V. Marenco, Trust Counsel, PL, Coral Gables, Florida.<\/p>

Reserve su consulta inicial gratuita<\/a><\/div>
Reserve su consulta inicial gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

Por Leslie V. Marenco \u00b7 Publicado 26 de octubre de 2026<\/p>\n\n

\n\n

C\u00f3mo preparar un fideicomiso en Florida: gu\u00eda paso a paso<\/h2>\n

Para preparar un fideicomiso en Florida, usted define objetivos claros, elige el tipo de fideicomiso, designa a un fiduciario y a un fiduciario sucesor, y firma por escrito las condiciones que cumplan con la ley estatal. Despu\u00e9s, traslada los bienes al fideicomiso. Ese \u00faltimo paso es el que m\u00e1s a menudo se omite.<\/p>\n

Esta gu\u00eda recorre cada paso, las normas de Florida que lo rigen y los errores que suelen derivar en disputas posteriores. Es informaci\u00f3n general y no constituye asesoramiento legal para su situaci\u00f3n particular.<\/p>\n\n

\n

\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

H\u00e1blelo con Trust Counsel, PL: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\"Dos<\/figure>\n

Qu\u00e9 es un fideicomiso y por qu\u00e9 los floridanos lo constituyen<\/h2>\n

Un fideicomiso es un acuerdo por escrito mediante el cual un fideicomitente transfiere bienes a un fiduciario, quien los administra en favor de beneficiarios designados seg\u00fan las condiciones del fideicomiso. El fideicomitente es la persona que crea el fideicomiso. El fiduciario ostenta el control legal de los bienes y debe cumplir las condiciones del fideicomiso. Los beneficiarios son las personas que reciben el beneficio de los bienes.<\/p>\n

Un fiduciario sucesor asume el cargo cuando el primer fiduciario no puede seguir desempe\u00f1\u00e1ndolo. Las familias suelen constituir un fideicomiso por dos motivos principales. El primero es la incapacidad, cuando una persona ya no puede administrar su dinero o sus bienes. El segundo es el fallecimiento, cuando el fideicomiso dispone c\u00f3mo pasan los bienes a las personas que el fideicomitente eligi\u00f3.<\/p>\n

El \u00a7 660.25<\/a> de los Estatutos de Florida define los t\u00e9rminos utilizados en su cap\u00edtulo y establece que los t\u00e9rminos que no define tienen los significados que se les dan en ciertos otros cap\u00edtulos, incluido el cap\u00edtulo 736<\/a>. Conocer las funciones b\u00e1sicas facilita seguir cada paso posterior.<\/p>\n

Paso 1: Determine sus objetivos<\/h2>\n

Comience por dejar por escrito lo que el fideicomiso debe lograr. Decida qui\u00e9n recibe los bienes, cu\u00e1ndo los recibe y bajo qu\u00e9 condiciones. Una lista escrita y clara facilita la redacci\u00f3n y reduce la probabilidad de que dos disposiciones entren en conflicto.<\/p>\n

Algunas situaciones requieren una reflexi\u00f3n adicional. Los beneficiarios menores de edad o dependientes, una familia reconstituida, un negocio familiar, bienes inmuebles en m\u00e1s de un lugar o un familiar que necesita protecci\u00f3n cambian la forma en que debe redactarse el fideicomiso. Muchas personas tambi\u00e9n eligen un fideicomiso para mantener privados los asuntos familiares y planificar que los bienes pasen sin un procedimiento de sucesi\u00f3n (probate). Recuerde que un fideicomiso solo sirve para los bienes que efectivamente posee. El Paso 5 explica este punto en detalle.<\/p>\n

Paso 2: Elija el tipo de fideicomiso adecuado<\/h2>\n

Las tres opciones m\u00e1s comunes son un fideicomiso en vida revocable, un fideicomiso irrevocable y un fideicomiso testamentario creado en un testamento. Cada uno funciona de manera distinta, por lo que la elecci\u00f3n debe responder a sus objetivos.<\/p>\n

Un fideicomiso en vida revocable es aquel que el fideicomitente generalmente puede modificar o cancelar durante su vida. La ley de Florida establece que, salvo que las condiciones del fideicomiso indiquen expresamente que es irrevocable, el fideicomitente puede revocarlo o modificarlo (\u00a7 736.0602<\/a>). Muchas personas utilizan este tipo para administrar bienes y planificar para el caso de incapacidad.<\/p>\n

Un fideicomiso irrevocable ofrece, en general, menos formas de cambiar sus condiciones. Esa limitaci\u00f3n es precisamente el objetivo en algunos casos de planificaci\u00f3n, por lo que las razones para constituirlo deben estar claras antes de que alguien firme. Un fideicomiso testamentario se crea en un testamento y entra en vigor al fallecimiento. La ley de Florida reconoce los fideicomisos creados por transferencia durante la vida, por un testamento u otra disposici\u00f3n que surta efecto al fallecimiento, por declaraci\u00f3n del propietario de bienes de que mantiene como fiduciario bienes identificables, o por el ejercicio de un poder de designaci\u00f3n a favor de un fiduciario (\u00a7 736.0401<\/a>).<\/p>\n

El tipo adecuado depende de las circunstancias. Considere su familia, los tipos de bienes que posee y el grado de control que desea conservar.<\/p>\n

Paso 3: Elija a su fiduciario y a su fiduciario sucesor<\/h2>\n

Un fiduciario administra los bienes del fideicomiso y tiene deberes frente a los beneficiarios. Elegirlo es una decisi\u00f3n importante que implica criterio, dedicaci\u00f3n de tiempo y llevanza de registros. Las opciones habituales incluyen a un familiar, a un amigo, a una entidad fiduciaria corporativa o a un abogado particular.<\/p>\n

Antes de designar una opci\u00f3n corporativa, pregunte c\u00f3mo est\u00e1 autorizada.<\/p>\n

Los abogados de Trust Counsel pueden actuar individualmente como fiduciario o representante personal, y el despacho asesora y representa a fiduciarios, representantes personales y beneficiarios. El despacho no desempe\u00f1a por s\u00ed mismo funciones de fiduciario. En Florida, el cargo que administra la sucesi\u00f3n de una persona fallecida es el de representante personal (a menudo llamado albacea).<\/p>\n

Designar a un sucesor es importante. Se produce una vacante si el fiduciario designado renuncia, no puede ser identificado, dimite, es removido, fallece o es declarado judicialmente incapacitado (\u00a7 736.0704<\/a>). En un fideicomiso no caritativo que debe cubrir ese cargo, la ley de Florida lo provee siguiendo un orden. La primera opci\u00f3n es un sucesor nombrado en el fideicomiso. Despu\u00e9s, una persona en la que coincidan por unanimidad los beneficiarios calificados. Por \u00faltimo, el tribunal designa a alguien. Un fideicomiso que indica c\u00f3mo se elige al sucesor evita esa incertidumbre.<\/p>\n

Paso 4: Redacte el fideicomiso y cumpla los requisitos de Florida<\/h2>\n

Un fideicomiso de Florida se crea solo si el fideicomitente tiene capacidad y manifiesta la intenci\u00f3n de constituirlo. El fideicomiso tambi\u00e9n debe tener un beneficiario determinado o un fin permitido, y el fiduciario debe tener deberes que cumplir. La misma persona no puede ser a la vez \u00fanico fiduciario y \u00fanico beneficiario (\u00a7 736.0402<\/a>).<\/p>\n

Los fines del fideicomiso tambi\u00e9n deben ser l\u00edcitos, no contrarios al orden p\u00fablico y posibles de alcanzar (\u00a7 736.0404<\/a>). La capacidad es la aptitud mental del fideicomitente en el momento de la firma. En el caso de un fideicomiso revocable, esa capacidad es la misma que se requiere para otorgar un testamento (\u00a7 736.0601<\/a>).<\/p>\n

Un fideicomiso t\u00edpico incluye un nombre, las condiciones de distribuci\u00f3n, las facultades del fiduciario, disposiciones para el caso de incapacidad e instrucciones para la administraci\u00f3n y para los fiduciarios sucesores. Un fideicomiso puede controlar cu\u00e1ndo y c\u00f3mo los beneficiarios reciben los activos, y los deseos del fideicomitente deben expresarse con claridad en el documento del fideicomiso.<\/p>\n

A menudo se firma un testamento de traspaso (pour-over) junto con un fideicomiso revocable. Este testamento traslada al fideicomiso, al fallecimiento, los bienes que a\u00fan no est\u00e1n en \u00e9l. Un testamento de traspaso sigue siendo un testamento. Debe constar por escrito y estar firmado al final por el testador, o por otra persona en presencia del testador y siguiendo sus instrucciones. La firma o el reconocimiento del testador deben realizarse en presencia de al menos dos testigos instrumentales, quienes deben firmar en presencia del testador y entre s\u00ed (\u00a7 732.502<\/a>).<\/p>\n\n

\n

\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

H\u00e1blelo con Trust Counsel, PL: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n

Paso 5: Financie el fideicomiso mediante la retitulaci\u00f3n de los activos<\/h2>\n

Un fideicomiso controla solo los bienes que se han trasladado a \u00e9l. La transferencia de bienes (funding) es un paso obligatorio, no un detalle secundario. Consiste en retitular los bienes a nombre del fideicomiso o en cederlos a este.<\/p>\n

Entre las acciones habituales de transferencia se encuentran la retitulaci\u00f3n de cuentas bancarias y de inversi\u00f3n, la cesi\u00f3n de participaciones en empresas y la transmisi\u00f3n de bienes inmuebles al fiduciario mediante escritura. Cada activo puede requerir su propia documentaci\u00f3n, por lo que una lista de todos los activos es un buen punto de partida.<\/p>\n

Los bienes inmuebles en Florida requieren especial cuidado. La Constituci\u00f3n de Florida protege el homestead. Un homestead no puede ser objeto de disposici\u00f3n testamentaria si al propietario le sobreviven un c\u00f3nyuge o un hijo menor de edad, salvo que pueda transmitirse al c\u00f3nyuge sobreviviente si no hay ning\u00fan hijo menor de edad (Fla. Const. art. X, \u00a7 4<\/a>). En cuanto a los fideicomisos descritos en la s. 733.707(3) y a los fideicomisos testamentarios, una facultad de venta o una instrucci\u00f3n general de pagar deudas, gastos y reclamaciones no somete el homestead protegido a las reclamaciones de los acreedores del causante (\u00a7 736.1109<\/a>).<\/p>\n

Los bancos y otros terceros a menudo no necesitan el documento completo del fideicomiso. En su lugar, el fiduciario puede entregar una certificaci\u00f3n del fideicomiso. Esa certificaci\u00f3n expone hechos como la existencia del fideicomiso, el fideicomitente y el fiduciario que act\u00faa en ese momento (\u00a7 736.1017<\/a>).<\/p>\n

Los bienes que quedan fuera del fideicomiso pueden requerir igualmente un procedimiento de sucesi\u00f3n. El representante personal (a menudo llamado albacea) se encarga de la sucesi\u00f3n de esos bienes. Por eso, la revisi\u00f3n de la transferencia de bienes forma parte del proceso de preparaci\u00f3n y no debe dejarse para despu\u00e9s de la firma.<\/p>\n

Errores comunes que derivan en disputas sobre fideicomisos<\/h2>\n

Los errores m\u00e1s comunes son las condiciones que no coinciden con lo que quer\u00eda el fideicomitente, un fideicomiso sin bienes transferidos y las designaciones de beneficiarios que entran en conflicto con el plan del fideicomiso. Una disputa suele comenzar con una de estas brechas.<\/p>\n

Las cuentas de jubilaci\u00f3n y los seguros de vida pueden transmitirse al margen del fideicomiso. Sus designaciones de beneficiarios deben coincidir con el plan del fideicomiso. Un plan que parece correcto en el papel puede fallar si esas designaciones apuntan a otras personas.<\/p>\n

El matrimonio y el divorcio tambi\u00e9n importan. Un matrimonio posterior, o el nacimiento o la adopci\u00f3n de descendientes, no revoca un fideicomiso revocable (\u00a7 736.1105<\/a>). Seg\u00fan la ley de Florida, en el caso de causantes que fallecen a partir del 29 de junio de 2021, una disposici\u00f3n del fideicomiso que afecte al c\u00f3nyuge del fideicomitente queda sin efecto al disolverse el matrimonio, salvo que sea aplicable una excepci\u00f3n legal (\u00a7 736.1105<\/a>).<\/p>\n

Omitir la planificaci\u00f3n para el caso de incapacidad es otra brecha frecuente. Un fideicomiso sin disposiciones sobre incapacidad y sin un responsable designado para tomar decisiones deja a la familia sin un camino claro si el fideicomitente ya no puede administrar sus bienes.<\/p>\n

Tambi\u00e9n deben revisarse las cuestiones fiscales. La planificaci\u00f3n del impuesto sobre el patrimonio y el tratamiento de las participaciones empresariales deben abordarse antes de la firma, no despu\u00e9s. Los paquetes promocionales de fideicomisos merecen cautela.<\/p>\n

Por \u00faltimo, revise el fideicomiso despu\u00e9s de un matrimonio, un divorcio, un fallecimiento, una mudanza o un cambio importante en sus bienes.<\/p>\n

Preguntas frecuentes sobre la constituci\u00f3n de un fideicomiso en Florida<\/h2>\n

Estas respuestas breves abordan las preguntas que los lectores plantean con m\u00e1s frecuencia sobre c\u00f3mo preparar un fideicomiso en Florida.<\/p>

\u00bfCu\u00e1nto cuesta constituir un fideicomiso en Florida?<\/summary>

Los costos var\u00edan seg\u00fan la complejidad del plan y la cantidad de bienes que deben transferirse. Trust Counsel, PL ofrece una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.<\/p><\/details>

\u00bfPuedo preparar mi propio fideicomiso en Florida?<\/summary>

Existen formularios, pero un fideicomiso que no tiene bienes transferidos, que se firma de forma incorrecta o que entra en conflicto con las designaciones de beneficiarios puede causar problemas m\u00e1s adelante. Esos problemas suelen aparecer justo cuando la familia m\u00e1s necesita el fideicomiso.<\/p><\/details>

\u00bfCu\u00e1les son los requisitos de un fideicomiso?<\/summary>

La ley de Florida enumera varios requisitos, entre ellos la capacidad, una intenci\u00f3n clara de constituir el fideicomiso y deberes del fiduciario frente a beneficiarios identificables. La lista completa aparece en el \u00a7 736.0402<\/a>.<\/p><\/details>

\u00bfCu\u00e1les son las desventajas de un fideicomiso en Florida?<\/summary>

Un fideicomiso exige trabajo previo de redacci\u00f3n y de transferencia de bienes, y debe mantenerse actualizado. Un fideicomiso no es una soluci\u00f3n para todo, y los paquetes promocionales pueden conllevar riesgos fiscales y de protecci\u00f3n frente a acreedores.<\/p><\/details>\n

\"Pasillo<\/figure>\n

Hablemos de la situaci\u00f3n de su familia<\/h2>\n

Si est\u00e1 leyendo esto porque un padre o una madre tiene un nuevo diagn\u00f3stico o porque un familiar ha fallecido, no tiene que resolver los pasos por su cuenta. Muchos lectores est\u00e1n considerando un fideicomiso mientras un familiar est\u00e1 enfermo, despu\u00e9s de un fallecimiento o mientras se decide la sucesi\u00f3n de un negocio.<\/p>\n

La decisi\u00f3n tal vez no dependa solo de usted. Puede que est\u00e9 preparando un fideicomiso revocable para un padre o una madre, o intentando entender un fideicomiso existente que nunca se transfiri\u00f3. Cada situaci\u00f3n depende de los hechos, y los pasos anteriores se aplican de formas distintas.<\/p>\n

Leslie V. Marenco, abogada de Trust Counsel, PL, es la responsable de esta p\u00e1gina. El despacho se concentra en asuntos de fideicomisos y sucesiones para familias, empresarios y fiduciarios de Florida, desde su \u00fanica oficina en Coral Gables. Si est\u00e1 valorando un fideicomiso durante la enfermedad de un padre o una madre, o una decisi\u00f3n sobre un negocio familiar, puede programar una cita en l\u00ednea<\/a> o llamar al (305) 707-7126 para hablarlo.<\/p>\n\n<\/article>\n