{"id":3904,"date":"2026-10-24T04:43:20","date_gmt":"2026-10-24T04:43:20","guid":{"rendered":"https:\/\/trustcounsel.com\/resources\/es\/abogado-litigios-fideicomisos\/como-obtener-copia-fideicomiso-florida\/"},"modified":"2026-10-27T14:36:40","modified_gmt":"2026-10-27T14:36:40","slug":"como-obtener-copia-fideicomiso-florida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trustcounsel.com\/resources\/es\/abogado-litigios-fideicomisos\/como-obtener-copia-fideicomiso-florida\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo Obtener Copia de un Fideicomiso en Florida | Trust Counsel"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"Personas
\n

Derecho de fideicomisos y sucesiones | Coral Gables, Florida<\/p>

\u00bfNecesita una copia de un fideicomiso en Florida?<\/h1>

Explicamos qui\u00e9n puede solicitarla, c\u00f3mo hacer la solicitud y qu\u00e9 hacer si el fiduciario no responde. Responsable de esta p\u00e1gina: Leslie V. Marenco, abogada de Trust Counsel, PL, Coral Gables, Florida.<\/p>

Consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso<\/a><\/div>
Consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

Por Leslie V. Marenco \u00b7 Publicado 24 de octubre de 2026<\/p>\n\n

\n\n

C\u00f3mo obtener una copia de un fideicomiso en Florida | Trust Counsel<\/h2>\n\n
\n

\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

H\u00e1blelo con Trust Counsel, PL: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\"Dos<\/figure>\n

Respuesta breve: qui\u00e9n puede obtener una copia de un fideicomiso en Florida<\/h2>\n

Un beneficiario calificado puede pedirle al fiduciario una copia completa del fideicomiso. Seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 736.0813<\/a>, el fiduciario debe entregar esa copia previa solicitud razonable. Normalmente la solicitud se hace al fiduciario, no a un tribunal ni al secretario del condado.<\/p>\n

El derecho corresponde a personas con un inter\u00e9s que lo justifique. Seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 736.0103<\/a>, un beneficiario calificado es un beneficiario vivo que, en la fecha en que se determina su calificaci\u00f3n, es un receptor o receptor permisible de los ingresos o del capital del fideicomiso, o que lo ser\u00eda seg\u00fan las condiciones alternativas que enumera la ley. Revise los t\u00e9rminos del fideicomiso para ver si usted figura como beneficiario o si cumple los requisitos.<\/p>\n

Esta p\u00e1gina explica la solicitud, el certificado de fideicomiso (un documento m\u00e1s breve), d\u00f3nde suele guardarse el original y qu\u00e9 hacer si el fiduciario no responde. Cada paso est\u00e1 vinculado a lo que dice la ley.<\/p>\n

Lo que dice el C\u00f3digo de Fideicomisos de Florida sobre una copia del fideicomiso<\/h2>\n

El fiduciario debe mantener a los beneficiarios calificados razonablemente informados sobre el fideicomiso y su administraci\u00f3n. Esta obligaci\u00f3n proviene del Fla. Stat. \u00a7 736.0813<\/a>. Previa solicitud razonable, el fiduciario debe entregar a un beneficiario calificado una copia completa del instrumento del fideicomiso.<\/p>\n

El instrumento del fideicomiso es el documento firmado que establece los t\u00e9rminos del fideicomiso, incluidas sus enmiendas. La copia completa que usted busca suele ser este documento.<\/p>\n

La obligaci\u00f3n se debe a los beneficiarios calificados.<\/p>\n

El momento puede ser importante. El plazo de 60 d\u00edas comienza cuando el fiduciario toma conocimiento de la creaci\u00f3n de un fideicomiso irrevocable (o de que un fideicomiso antes revocable se ha vuelto irrevocable), de modo que el fiduciario tiene 60 d\u00edas desde esa fecha para notificar a los beneficiarios calificados.<\/p>\n

Un l\u00edmite es especialmente importante.<\/p>\n

Certificado de fideicomiso: un documento m\u00e1s breve que podr\u00eda bastar<\/h2>\n

Un certificado de fideicomiso es un resumen breve que el fiduciario puede entregar en lugar del instrumento completo. Seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 736.1017<\/a>, un fiduciario puede usarlo al proporcionar informaci\u00f3n a una persona que no sea beneficiario.<\/p>\n

Un certificado puede indicar que el fideicomiso existe y la fecha en que se firm\u00f3 su instrumento. Puede nombrar al fideicomitente y al fiduciario que actualmente act\u00faa, con la direcci\u00f3n de este \u00faltimo. Puede describir las facultades del fiduciario y si el fideicomiso es revocable o irrevocable.<\/p>\n

No necesita incluir los t\u00e9rminos dispositivos, es decir, qui\u00e9n recibe qu\u00e9 y cu\u00e1ndo. Cualquier fiduciario puede firmarlo. Quien lo recibe tambi\u00e9n puede pedir extractos del fideicomiso original que identifiquen al fiduciario y le confieran la facultad de actuar.<\/p>\n

Para un beneficiario, la elecci\u00f3n es pr\u00e1ctica. Un certificado responde qui\u00e9n es el fiduciario y qu\u00e9 puede hacer. Si necesita saber qu\u00e9 recibir\u00e1, pida el instrumento completo. Puede solicitar ambos en la misma carta.<\/p>\n

D\u00f3nde buscar el documento original del fideicomiso<\/h2>\n

Empiece por el rastro de papeles. El fideicomiso original es un documento firmado, as\u00ed que busque donde la persona que lo cre\u00f3 guardaba sus papeles importantes. A menudo eso significa un archivador en casa, un escritorio o una caja de seguridad bancaria.<\/p>\n

Consulte con el abogado que redact\u00f3 el fideicomiso, si hubo uno. Si un fiduciario sucesor ya asumi\u00f3 el cargo, es posible que esa persona ya tenga los registros.<\/p>\n

Busque tambi\u00e9n las enmiendas y las reformulaciones completas. Una enmienda posterior puede cambiar los t\u00e9rminos, por lo que el conjunto completo importa. Un testamento de traslado al fideicomiso (pour-over will), que env\u00eda los bienes sobrantes al fideicomiso, puede mencionar el fideicomiso por su nombre y fecha.<\/p>\n

Los registros fuera del hogar tambi\u00e9n pueden demostrar que el fideicomiso existe. Las declaraciones de impuestos, los estados de cuenta bancarios o de corretaje y los documentos de cierre de bienes inmuebles a nombre del fideicomiso pueden mencionarlo. Cada registro puede aportar el nombre y la fecha del fideicomiso, que necesita para una solicitud por escrito.<\/p>\n

\u00bfSe registra un fideicomiso en Florida y qu\u00e9 muestra la sucesi\u00f3n?<\/h2>\n

Por lo general, un fideicomiso no se guarda en un expediente judicial como s\u00ed ocurre con un testamento. Seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 736.0201<\/a>, un fideicomiso no est\u00e1 sujeto a supervisi\u00f3n judicial continua, salvo que el tribunal lo ordene. Un expediente judicial normalmente no le dar\u00e1 los t\u00e9rminos del fideicomiso.<\/p>\n

Los bienes inmuebles son la principal excepci\u00f3n que aparece en los registros p\u00fablicos. Una escritura registrada puede mostrar que un fideicomiso posee una propiedad. Esos papeles suelen mostrar el nombre del fideicomiso y su titularidad, no sus t\u00e9rminos completos.<\/p>\n

Un caso de sucesi\u00f3n abierto para un testamento muestra el testamento y los escritos presentados ante el tribunal. No reemplaza al fideicomiso. Los t\u00e9rminos del fideicomiso suelen estar en poder del fiduciario, por lo que la v\u00eda habitual para obtener el documento es una solicitud por escrito.<\/p>\n\n

\n

\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

H\u00e1blelo con Trust Counsel, PL: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n

C\u00f3mo solicitar la copia al fiduciario por escrito<\/h2>\n

Una solicitud por escrito deja constancia. Ese registro ayuda si el fiduciario se retrasa. Seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 736.0109<\/a>, los m\u00e9todos permitidos incluyen correo postal, entrega personal, entrega en la \u00faltima residencia o lugar de negocio conocido de la persona, y un correo electr\u00f3nico debidamente dirigido.<\/p>\n

Una solicitud clara incluye estos elementos:<\/p>\n