{"id":1888,"date":"2026-10-18T04:09:53","date_gmt":"2026-10-18T04:09:53","guid":{"rendered":"https:\/\/trustcounsel.com\/resources\/es\/servicios-fiduciario-ejecutor\/que-incluir-en-rendicion-de-cuentas-fiduciaria\/"},"modified":"2026-11-04T00:40:45","modified_gmt":"2026-11-04T00:40:45","slug":"que-incluir-en-rendicion-de-cuentas-fiduciaria","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trustcounsel.com\/resources\/es\/servicios-fiduciario-ejecutor\/que-incluir-en-rendicion-de-cuentas-fiduciaria\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 Incluir en Rendici\u00f3n de Cuentas Fiduciaria en Florida?"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"Escritorio
\n

\u00bfQu\u00e9 Debe Incluir una Rendici\u00f3n de Cuentas Fiduciaria en Florida?<\/h1>
Cont\u00e1ctenos<\/a><\/div>
Cont\u00e1ctenos<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

Por Leslie V. Marenco \u00b7 Publicado 18 de octubre de 2026<\/p>\n\n

\n

\u00bfQu\u00e9 debe incluir una rendici\u00f3n de cuentas de un fideicomiso? Florida<\/h2>\n

Si se pregunta qu\u00e9 debe incluir una rendici\u00f3n de cuentas de un fideicomiso, la respuesta breve es esta. El informe debe mostrar qu\u00e9 ten\u00eda el fideicomiso al inicio, cada d\u00f3lar que entr\u00f3 y sali\u00f3, y lo que el fideicomiso todav\u00eda posee al final. La ley de Florida establece los elementos b\u00e1sicos. Esta lista de verificaci\u00f3n recorre cada uno de ellos, para que pueda revisar un informe que ya tenga.<\/p>\n\n

\"Escritorio<\/figure>\n\n
\n

\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

H\u00e1blelo con Trust Counsel, PL: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n

Qu\u00e9 es una rendici\u00f3n de cuentas de un fideicomiso y qui\u00e9n tiene derecho a recibirla<\/h2>\n

Una rendici\u00f3n de cuentas de un fideicomiso es un informe escrito de lo que el fideicomiso ten\u00eda, recibi\u00f3, pag\u00f3 y todav\u00eda posee durante un per\u00edodo determinado. En el caso de un fideicomiso irrevocable, el fiduciario debe entregar a cada beneficiario calificado una rendici\u00f3n de cuentas al menos una vez al a\u00f1o. El fiduciario tambi\u00e9n debe entregarla cuando el fideicomiso termine o cuando el fiduciario cambie (Fla. Stat. \u00a7 736.0813<\/a>).<\/p>\n

La obligaci\u00f3n va m\u00e1s all\u00e1 del informe anual. El fiduciario debe mantener informados de forma razonable a los beneficiarios calificados sobre el fideicomiso y sobre la manera en que se administra. Si lo solicitan razonablemente, el fiduciario debe entregar una copia completa del instrumento del fideicomiso. Usted puede pedirlo por escrito.<\/p>\n

El informe abarca un solo per\u00edodo. Ese per\u00edodo comienza en la fecha de la \u00faltima rendici\u00f3n de cuentas o, si no hubo ninguna, en la fecha en que el fiduciario se volvi\u00f3 responsable de rendir cuentas (Fla. Stat. \u00a7 736.08135<\/a>). La ley establece que el informe debe ser “razonablemente comprensible”. Es una prueba justa para cualquier informe que reciba.<\/p>\n

El inventario inicial y los valores de partida<\/h2>\n

El informe debe comenzar indicando el nombre del fideicomiso, el fiduciario que presenta el informe y el per\u00edodo que cubre. A continuaci\u00f3n, debe enumerar cada activo que el fideicomiso ten\u00eda al inicio del per\u00edodo.<\/p>\n

El Fla. Stat. \u00a7 736.08135(2)(c) exige que una rendici\u00f3n de cuentas de un fideicomiso indique dos valores para cada activo o clase de activos que existan al cierre del per\u00edodo de rendici\u00f3n de cuentas y que puedan valorarse de manera razonable: su valor de adquisici\u00f3n o de registro contable y su valor actual estimado. El primero es el valor de adquisici\u00f3n o de registro, es decir, lo que el fideicomiso registr\u00f3. El segundo es el valor actual estimado. Cada deuda conocida tambi\u00e9n debe aparecer, con su monto actual estimado si se conoce (Fla. Stat. \u00a7 736.08135<\/a>).<\/p>\n

Considere esto como una fotograf\u00eda inicial. Comp\u00e1rela con el informe anterior. Si el saldo de cierre anterior no coincide con el nuevo inventario inicial, pregunte por qu\u00e9. Los bienes ra\u00edces, las cuentas de inversi\u00f3n y los intereses comerciales suelen pasar a un fideicomiso, por lo que sus asientos merecen una revisi\u00f3n detenida. Un activo que pod\u00eda valorarse pero que aparece sin valor es un vac\u00edo.<\/p>\n

Ingresos: rentas y principal<\/h2>\n

Cada ingreso debe aparecer en el informe, con su origen y fecha. Seg\u00fan la ley de Florida, el fiduciario debe asignar a la renta el monto recibido como distribuci\u00f3n de ingresos, incluida una distribuci\u00f3n de unitrust conforme a las ss. 738.301-738.310, de un fideicomiso o sucesi\u00f3n en el que el fiduciario tenga un inter\u00e9s, salvo un inter\u00e9s adquirido en un fideicomiso que sea una entidad de inversi\u00f3n, y debe asignar al principal el monto recibido como distribuci\u00f3n de principal de ese fideicomiso o sucesi\u00f3n (Fla. Stat. \u00a7 738.402<\/a>).<\/p>\n

La ley de Florida exige que un fiduciario asigne ciertos activos al principal. Entre ellos se incluyen los activos recibidos de una persona durante su vida, de un patrimonio y de un fideicomiso al terminar un derecho a rentas. El dinero proveniente de la venta o del cambio de forma de un activo del principal tambi\u00e9n se asigna al principal (Fla. Stat. \u00a7 738.404<\/a>).<\/p>\n

El informe tambi\u00e9n debe mostrar c\u00f3mo se reparten los ingresos y los desembolsos entre renta y principal, cuando esa distribuci\u00f3n afecta el inter\u00e9s de un beneficiario. Debe mostrar las ganancias y p\u00e9rdidas realizadas durante el per\u00edodo (Fla. Stat. \u00a7 736.08135<\/a>).<\/p>\n

Est\u00e9 atento a los dep\u00f3sitos sin explicaci\u00f3n. Compare cada ingreso con el estado de cuenta del banco o del custodio. Si el informe muestra una venta, debe mostrar el producto de la venta y a d\u00f3nde fue.<\/p>\n

Desembolsos, distribuciones y compensaci\u00f3n del fiduciario<\/h2>\n

Todo pago realizado debe aparecer en la lista. Esto incluye los pagos al fiduciario y a los agentes del fiduciario, as\u00ed como las distribuciones a los beneficiarios.<\/p>\n

Para cada pago, indique el beneficiario del pago, la fecha, el monto y el prop\u00f3sito. Mantenga las distribuciones separadas de los gastos. Un beneficiario necesita ver qu\u00e9 se le entreg\u00f3 a \u00e9l y qu\u00e9 se destin\u00f3 al mantenimiento.<\/p>\n

La remuneraci\u00f3n del fiduciario sigue sus propias reglas. Si las condiciones del fideicomiso no establecen la compensaci\u00f3n del fiduciario, este recibe una compensaci\u00f3n que sea razonable seg\u00fan las circunstancias.<\/p>\n

Florida tambi\u00e9n establece que la mitad de la compensaci\u00f3n ordinaria del fiduciario proviene de las rentas, en la medida en que las rentas sean suficientes (Fla. Stat. \u00a7 738.501<\/a>). El informe debe mostrar qu\u00e9 cuenta la pag\u00f3.<\/p>\n

Activos en poder del fideicomiso al cierre del per\u00edodo y conciliaci\u00f3n<\/h2>\n

El informe debe terminar con un anexo de lo que el fideicomiso todav\u00eda posee. Cada activo debe mostrar su valor actual estimado al cierre del per\u00edodo (Fla. Stat. \u00a7 736.08135<\/a>).<\/p>\n

Los activos vendidos, trasladados a un nuevo custodio o distribuidos durante el per\u00edodo tambi\u00e9n deben aparecer, en la medida en que sea factible. La ley menciona cambios como el cambio de instituci\u00f3n custodia y los desdoblamientos de acciones.<\/p>\n

La conciliaci\u00f3n es una operaci\u00f3n aritm\u00e9tica sencilla. Comience con el inventario inicial. Sume los ingresos. Reste los desembolsos. El resultado debe ser igual al saldo final, y cada cifra de efectivo debe coincidir con un estado de cuenta del banco o del custodio.<\/p>\n

Si aparece una diferencia, incluso peque\u00f1a, el fiduciario debe explicarla por escrito. Un faltante que se ha absorbido en silencio merece ser planteado. En una rendici\u00f3n de cuentas final, el informe debe incluir un plan de distribuci\u00f3n para los activos no distribuidos (Fla. Stat. \u00a7 736.08135<\/a>).<\/p>\n\n

\n

\u00bfTiene preguntas sobre lo que pas\u00f3?<\/h3>

Preg\u00fantele directamente a Trust Counsel, PL. La primera conversaci\u00f3n es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Hable con Trust Counsel, PL<\/a><\/div>
Hable con Trust Counsel, PL<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n

Informes fiscales del fideicomiso<\/h2>\n

La declaraci\u00f3n del impuesto sobre la renta del fideicomiso es responsabilidad del fiduciario. La rendici\u00f3n de cuentas debe describir los ingresos de la misma manera que lo hace la declaraci\u00f3n.<\/p>\n

La ley federal calcula, en general, la renta imponible de un fideicomiso de la misma manera que la de una persona f\u00edsica, salvo disposici\u00f3n en contrario (IRC \u00a7 641(b)).<\/p>\n

Una rendici\u00f3n de cuentas no es una declaraci\u00f3n de impuestos. Aun as\u00ed, la clasificaci\u00f3n de los ingresos en la rendici\u00f3n de cuentas debe coincidir con los registros fiscales del fideicomiso. Si ambos no coinciden, pida al fiduciario que explique por qu\u00e9, por escrito. El resultado fiscal depende de los hechos de cada a\u00f1o.<\/p>\n

Registros de respaldo y vac\u00edos comunes<\/h2>\n

Cada asiento debe poder rastrearse hasta un registro. El fiduciario debe llevar registros claros, distintos y exactos de la administraci\u00f3n del fideicomiso. Tambi\u00e9n debe mantener los bienes del fideicomiso separados de los propios del fiduciario (Fla. Stat. \u00a7 736.0810<\/a>).<\/p>\n

Busque los estados de cuenta del banco y del custodio, una factura por cada pago, escrituras, tasaciones y cartas sobre decisiones importantes.<\/p>\n

Vac\u00edos comunes que un lector puede verificar:<\/p>\n