{"id":1459,"date":"2026-10-17T03:34:07","date_gmt":"2026-10-17T03:34:07","guid":{"rendered":"https:\/\/trustcounsel.com\/resources\/es\/servicios-fiduciario-ejecutor\/testamento-o-fideicomiso-en-florida\/"},"modified":"2026-11-04T00:41:00","modified_gmt":"2026-11-04T00:41:00","slug":"testamento-o-fideicomiso-en-florida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trustcounsel.com\/resources\/es\/servicios-fiduciario-ejecutor\/testamento-o-fideicomiso-en-florida\/","title":{"rendered":"Testamento o Fideicomiso en Florida: \u00bfCu\u00e1l Conviene?"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"Pasillo
\n

Planificaci\u00f3n patrimonial \u00b7 Coral Gables, Florida<\/p>

Testamento o fideicomiso en Florida: \u00bfcu\u00e1l conviene a su familia?<\/h1>

Conozca c\u00f3mo funciona cada documento, en qu\u00e9 se diferencian y qu\u00e9 factores conviene revisar con un abogado. Trust Counsel, PL atiende desde su \u00fanica oficina en Coral Gables.<\/p>

Agende su consulta inicial<\/a><\/div>
Agende su consulta inicial<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

Marenco \u00b7 Publicado 16 de octubre de 2026<\/p>\n\n

\n

\u00bfEs mejor tener un testamento o un fideicomiso en Florida?<\/h2>\n

Ninguno de los dos es mejor en todos los casos. La opci\u00f3n adecuada depende del instrumento rector, del derecho aplicable de Florida y de los hechos de su patrimonio. Esta gu\u00eda explica c\u00f3mo funciona cada documento, en qu\u00e9 se diferencian y cu\u00e1ntas familias de Florida usan ambos. Trust Counsel, PL es un despacho de derecho de fideicomisos y sucesiones con su \u00fanica oficina en Coral Gables, Florida.<\/p>\n\n

\"Dos<\/figure>\n\n
\n

\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n

La respuesta corta: un testamento o un fideicomiso depende del patrimonio<\/h2>\n

Ning\u00fan documento es mejor para todo el mundo. Un testamento y un fideicomiso cumplen funciones distintas, as\u00ed que la respuesta a si necesita uno, el otro o ambos depende de su situaci\u00f3n. Una persona con pocas cuentas y una familia sencilla puede necesitar poco m\u00e1s que un testamento. Quien es propietario de una vivienda, de una participaci\u00f3n en un negocio o de bienes que un familiar pueda necesitar ayuda para administrar, tambi\u00e9n puede considerar un fideicomiso.<\/p>\n

Algunos planes patrimoniales usan ambos documentos juntos, seg\u00fan el instrumento rector, el derecho aplicable de Florida y los hechos de cada caso. Un esquema posible es un fideicomiso revocable que contiene los bienes principales, junto con un testamento que recoge cualquier bien que quede fuera del fideicomiso. La elecci\u00f3n suele depender menos de cu\u00e1l documento suena m\u00e1s formal que de c\u00f3mo se transmiten los bienes, qui\u00e9n los administra y qu\u00e9 ocurre si usted ya no puede manejar sus propios asuntos.<\/p>\n

Esta p\u00e1gina complementa nuestra descripci\u00f3n general de servicios de fiduciario profesional. La abogada de Trust Counsel, Leslie V. Marenco, asesora y representa a clientes en estas cuestiones, seg\u00fan el instrumento rector, el derecho aplicable y los hechos de cada caso. La firma en s\u00ed no ocupa el cargo de fiduciario.<\/p>\n

Qu\u00e9 hace un testamento en Florida<\/h2>\n

Un testamento es un documento escrito que, en general, surte efecto al fallecer. Seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 732.502<\/a>, un testamento generalmente debe constar por escrito, aunque pueden aplicarse excepciones y alternativas seg\u00fan el derecho aplicable y los hechos de cada caso. La persona que lo otorga debe firmarlo al final, o hacer que otra persona lo firme en su presencia y siguiendo sus instrucciones.<\/p>\n

Las reglas de otorgamiento de un testamento en Florida generalmente implican testigos instrumentales, pero los requisitos pueden depender del derecho aplicable y de los hechos de cada caso, incluido si el testador reconoce ante los testigos una firma y si se aplican otras disposiciones de otorgamiento. Esos testigos deben firmar el testamento en presencia de la persona que lo otorga y en presencia uno del otro. El procedimiento de autoprobatoria del testamento en Florida se trata en el Fla. Stat. \u00a7 732.503<\/a>, y si la autoprobatoria afecta el procedimiento de sucesi\u00f3n depende del derecho aplicable y de los hechos de cada caso.<\/p>\n

Un testamento a menudo designa a un representante personal (a menudo llamado albacea) para administrar el patrimonio. La autoridad del representante personal depende del testamento, de la ley de Florida y de cualquier orden judicial. Un testamento por s\u00ed solo no transfiere bienes autom\u00e1ticamente. Seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 733.103<\/a>, un testamento no es eficaz para acreditar la titularidad hasta que se admite a procedimiento de sucesi\u00f3n. Los bienes que est\u00e1n titulados solo a nombre del causante, en general, pasan por el procedimiento de sucesi\u00f3n. El alcance y los plazos de ese procedimiento dependen del patrimonio y del derecho aplicable.<\/p>\n

Qu\u00e9 hace un fideicomiso en Florida<\/h2>\n

Un fideicomiso es un mecanismo en el que una persona, llamada fideicomitente, transfiere bienes a un fiduciario. El fiduciario conserva y administra esos bienes conforme a las condiciones del fideicomiso. Seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 736.0401<\/a>, un fideicomiso puede crearse transfiriendo bienes a un fiduciario durante la vida del fideicomitente. Tambi\u00e9n puede crearse mediante un testamento u otra disposici\u00f3n que surta efecto al fallecer.<\/p>\n

Si el fideicomitente puede revocar o modificar un fideicomiso depende del instrumento del fideicomiso, de la fecha de creaci\u00f3n, del derecho aplicable de Florida y de los hechos de cada caso, como se aborda en el Fla. Stat. \u00a7 736.0602<\/a>. La capacidad necesaria para crear o modificar un fideicomiso revocable es la misma que se requiere para otorgar un testamento, seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 736.0601<\/a>.<\/p>\n

Las condiciones de un fideicomiso pueden regular la administraci\u00f3n durante la vida del fideicomitente, la incapacidad y la distribuci\u00f3n despu\u00e9s del fallecimiento. Lo que un fiduciario debe o puede hacer depende del instrumento del fideicomiso y del derecho aplicable de Florida. Un fiduciario conserva y administra los bienes del fideicomiso. Un beneficiario tiene un inter\u00e9s en ellos. Esos roles pueden coincidir, pero las condiciones del fideicomiso determinan el alcance de cada uno.<\/p>\n\n

\n

\u00bfTiene preguntas sobre lo que pas\u00f3?<\/h3>

Preg\u00fantele directamente a nuestro equipo. La primera conversaci\u00f3n es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Hable con nuestro equipo<\/a><\/div>
Hable con nuestro equipo<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n

\u00bfQui\u00e9n controla los activos en un fideicomiso?<\/h2>\n

Los bienes titulados a nombre de un fideicomiso generalmente son administrados por el fiduciario conforme al instrumento del fideicomiso. Un fideicomitente que tambi\u00e9n act\u00fae como fiduciario puede conservar el control diario durante su vida. Si eso es as\u00ed depende de las condiciones del fideicomiso.<\/p>\n

Si un fiduciario no puede actuar, el fideicomiso puede designar un sucesor. Seg\u00fan el Fla. Stat. \u00a7 736.0704<\/a>, una vacante en un fideicomiso no caritativo que deba cubrirse se llena primero con una persona designada en el fideicomiso. Si no se designa a nadie, los beneficiarios calificados pueden acordar por unanimidad a una persona. Si no lo hacen, el tribunal puede designar a una. El art\u00edculo 736.0704 del Estatuto de Florida<\/a> establece un orden de prioridad para cubrir una vacante en un fideicomiso no caritativo que debe llenarse, y la forma en que ese orden se aplica depende del instrumento que rige el fideicomiso, del derecho aplicable de Florida y de los hechos de cada caso.<\/p>\n

Los abogados de Trust Counsel pueden actuar individualmente como fiduciario o representante personal. La firma asesora y representa a fiduciarios, representantes personales y beneficiarios. La firma en s\u00ed no ocupa ninguno de esos cargos. La Oficina de Regulaci\u00f3n Financiera de Florida aborda por separado las compa\u00f1\u00edas fiduciarias familiares<\/a>, un programa de licencias para esos proveedores.<\/p>\n

Diferencias clave entre un testamento y un fideicomiso<\/h2>\n