{"id":14114,"date":"2026-11-13T17:01:24","date_gmt":"2026-11-13T17:01:24","guid":{"rendered":"https:\/\/trustcounsel.com\/resources\/es\/recursos-como-administrar-fideicomiso-florida\/debo-pagar-impuestos-sobre-un-fideicomiso\/"},"modified":"2026-11-13T17:01:24","modified_gmt":"2026-11-13T17:01:24","slug":"debo-pagar-impuestos-sobre-un-fideicomiso","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trustcounsel.com\/resources\/es\/recursos-como-administrar-fideicomiso-florida\/debo-pagar-impuestos-sobre-un-fideicomiso\/","title":{"rendered":"\u00bfTengo que pagar impuestos por un fideicomiso en Florida?"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"Familia
\n

Planificaci\u00f3n patrimonial \u00b7 Coral Gables, Florida<\/p>

\u00bfSu fideicomiso en Florida le genera impuestos? Depende de c\u00f3mo est\u00e9 estructurado<\/h1>

Qui\u00e9n recibe los ingresos, qui\u00e9n declara y qu\u00e9 patrimonio queda sujeto a impuestos federales son las preguntas que determinan la respuesta.<\/p>

Programe su llamada inicial gratuita<\/a><\/div>
Programe su llamada inicial gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

Por Leslie V. Marenco \u00b7 Publicado 13 de noviembre de 2026<\/p>\n\n

\n\n

Impuestos de los fideicomisos en Florida: \u00bftendr\u00e9 que pagarlos?<\/h2>\n

Un fideicomiso puede plantear una cuesti\u00f3n fiscal que usted no esperaba. Quiz\u00e1s el fideicomiso de un padre acaba de llegar a sus manos, o un banco le pidi\u00f3 un n\u00famero fiscal que usted no tiene. \u00bfTendr\u00e9 que pagar impuestos por un fideicomiso? Por lo general, la respuesta depende de tres factores: si el fideicomiso genera ingresos, si esos ingresos se pagan a alguien y si el traspaso de activos al fideicomiso genera un hecho imponible.<\/p>\n

Las normas fiscales federales determinan la mayor\u00eda de estas respuestas. La administraci\u00f3n de fideicomisos en Florida a\u00f1ade sus propias obligaciones, as\u00ed que esta gu\u00eda cubre ambos aspectos.<\/p>\n\n

\n

\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

H\u00e1blelo con Trust Counsel, PL: la primera llamada es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una llamada inicial gratuita<\/a><\/div>
Solicite una llamada inicial gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\"Dos<\/figure>\n

La respuesta corta: depende del tipo de fideicomiso y de qui\u00e9n tributa<\/h2>\n

Un fideicomiso puede tener que pagar impuesto sobre la renta, pero no siempre sobre el mismo dinero. El tipo de fideicomiso y la persona que declara los ingresos determinan el resultado. Seg\u00fan la ley federal, el impuesto sobre la renta imponible de un fideicomiso lo paga el fiduciario, y esa renta se calcula de la misma forma que para una persona f\u00edsica (26 U.S.C. \u00a7 641<\/a>). Algunos fideicomisos, en cambio, trasladan sus ingresos a la persona que los constituy\u00f3. Normalmente, tres preguntas resuelven la cuesti\u00f3n: \u00bfgenera ingresos el fideicomiso?, \u00bfse pagan esos ingresos?, \u00bfy el traspaso de activos al fideicomiso activ\u00f3 un hecho imponible?<\/p>\n

Fideicomisos revocables y de fideicomitente: por lo general, el fideicomitente declara los ingresos<\/h2>\n

Un fideicomiso en vida revocable suele declarar sus ingresos en la declaraci\u00f3n del propio fideicomitente mientras este vive. Un fideicomiso tratado de esta manera se denomina con frecuencia fideicomiso de fideicomitente (grantor trust<\/em>).<\/p>\n

En t\u00e9rminos sencillos, un fideicomiso de fideicomitente es aquel en el que el fideicomitente conserva un control suficiente para que el IRS trate los ingresos del fideicomiso como propios del fideicomitente. Este incluye en su renta imponible las partidas del fideicomiso vinculadas a esa parte, en la medida en que dichas partidas se tendr\u00edan en cuenta para una persona f\u00edsica (26 U.S.C. \u00a7 671<\/a>).<\/p>\n

La situaci\u00f3n cambia al fallecer. Un fideicomiso revocable normalmente se vuelve irrevocable cuando muere el fideicomitente, y este ya no puede ejercer las facultades que lo convert\u00edan en fideicomiso de fideicomitente. Por eso la fecha del fallecimiento es importante. Los mismos activos del fideicomiso tambi\u00e9n pueden computarse en el patrimonio gravable del fallecido, porque la ley federal incluye los bienes de un fideicomiso que el causante pod\u00eda revocar (26 U.S.C. \u00a7 2038<\/a>).<\/p>\n

Fideicomisos irrevocables y complejos: cuando el fideicomiso es su propio contribuyente<\/h2>\n

Muchos fideicomisos irrevocables son contribuyentes independientes que pagan su propio impuesto sobre la renta. Seg\u00fan 26 U.S.C. \u00a7 641(a)<\/a>, el impuesto sobre la renta de sucesiones y fideicomisos se aplica a la renta imponible de una sucesi\u00f3n o fideicomiso, incluidos los ingresos acumulados o retenidos para distribuci\u00f3n futura conforme a los t\u00e9rminos del testamento o del fideicomiso, y los ingresos que, a discreci\u00f3n del fiduciario, pueden distribuirse a los beneficiarios o acumularse (26 U.S.C. \u00a7 641<\/a>).<\/p>\n

Los ingresos que el fiduciario debe distribuir de inmediato a los beneficiarios est\u00e1n entre los ingresos del fideicomiso gravados por la ley federal (26 U.S.C. \u00a7 641<\/a>). Un fideicomiso complejo puede retener ingresos o distribuir el principal. La IRC \u00a7 651<\/a> establece: “Esta secci\u00f3n no se aplicar\u00e1 en ning\u00fan a\u00f1o fiscal en el que el fideicomiso distribuya importes distintos de los importes de ingresos descritos en el p\u00e1rrafo (1)”. Su deducci\u00f3n por distribuciones est\u00e1 limitada a su renta neta distribuible (26 U.S.C. \u00a7 661<\/a>).<\/p>\n

Cada a\u00f1o, los ingresos, las deducciones y las distribuciones deben controlarse con cuidado. Un fiduciario que mezcla el dinero del fideicomiso con dinero personal crea problemas que luego son dif\u00edciles de deshacer. Florida exige que el fiduciario lleve registros claros, separados y exactos, y que mantenga los bienes del fideicomiso separados de los suyos propios (Fla. Stat. \u00a7 736.0810<\/a>).<\/p>\n

Distribuciones a beneficiarios: el fideicomiso deduce lo que paga, hasta un l\u00edmite<\/h2>\n

Cuando un fideicomiso paga ingresos a un beneficiario, puede deducir ese importe. La deducci\u00f3n tiene un tope: no puede superar la renta neta distribuible del fideicomiso (26 U.S.C. \u00a7 661<\/a>). La renta neta distribuible parte de la renta imponible del fideicomiso, con las modificaciones que establece la ley federal (26 U.S.C. \u00a7 643<\/a>).<\/p>\n

Si un pago concreto tributa para quien lo recibe depende de los hechos. Los ingresos y el principal pueden tratarse de forma distinta, y los t\u00e9rminos del fideicomiso son relevantes.<\/p>\n

Los registros exactos facilitan la declaraci\u00f3n. El fiduciario debe llevar registros claros, separados y exactos de la administraci\u00f3n del fideicomiso (Fla. Stat. \u00a7 736.0810<\/a>). Unos registros ordenados ayudan al fiduciario a declarar correctamente la parte de cada beneficiario en el a\u00f1o.<\/p>\n

\u00bfGenera un hecho imponible traspasar activos a un fideicomiso? Por lo general, no en el caso de un fideicomiso revocable<\/h2>\n

Seg\u00fan la ley federal, el fideicomitente se trata como titular de cualquier parte de un fideicomiso cuando el fideicomitente, una parte no adversa, o ambos, pueden ejercer el poder de devolver la titularidad de esa parte al fideicomitente (26 U.S.C. \u00a7 676<\/a>). Traspasar activos al fideicomiso significa cambiar la titularidad de cuentas bancarias, cuentas de inversi\u00f3n, bienes inmuebles e intereses empresariales al nombre del fideicomiso.<\/p>\n

Algunos activos siguen sus propias reglas. Las cuentas de jubilaci\u00f3n, como los IRA y los 401(k), requieren un examen aparte de sus formularios de beneficiarios, y un simple cambio de titularidad puede no ser el paso adecuado.<\/p>\n

Los bienes inmuebles y los intereses empresariales dependen de las escrituras y de los documentos de transmisi\u00f3n. Revise la documentaci\u00f3n en lugar de suponer que el traspaso fue sencillo. Sea prudente con cualquier fideicomiso que se promueva principalmente como una reducci\u00f3n de impuestos.<\/p>\n\n

\n

\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

H\u00e1blelo con Trust Counsel, PL: la primera llamada es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una llamada inicial gratuita<\/a><\/div>
Solicite una llamada inicial gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n

Impuesto sobre el patrimonio y Florida: qu\u00e9 se aplica al fallecer<\/h2>\n

El impuesto federal sobre el patrimonio solo se aplica cuando el patrimonio gravable supera el importe de exclusi\u00f3n federal. La ley federal grava el patrimonio gravable de un ciudadano o residente que fallece (26 U.S.C. \u00a7 2001<\/a>).<\/p>\n

La declaraci\u00f3n del impuesto sobre el patrimonio vence a los 9 meses del fallecimiento del causante (26 U.S.C. \u00a7 6075<\/a>). Los bienes adquiridos de un causante tienen sus propias reglas de base fiscal, que pueden cambiar el panorama de las ganancias de capital cuando esos bienes se venden m\u00e1s adelante (26 U.S.C. \u00a7 1014<\/a>).<\/p>\n

Las normas federales determinan las cuestiones fiscales de esta gu\u00eda. La ley de Florida a\u00f1ade obligaciones al fiduciario, como las normas de llevanza de registros que se explicaron antes.<\/p>\n\n

\"Dos<\/figure>\n

Dar el siguiente paso con un fideicomiso que plantea cuestiones fiscales<\/h2>\n

Si una cuesti\u00f3n fiscal de un fideicomiso le tiene bloqueado, el siguiente paso es una conversaci\u00f3n sobre sus propios hechos. Trust Counsel, PL se concentra en asuntos de fideicomisos y sucesiones en Florida. Ese trabajo incluye la administraci\u00f3n de fideicomisos, el litigio de sucesiones y de fideicomisos, la planificaci\u00f3n del impuesto sobre el patrimonio, la sucesi\u00f3n empresarial y la protecci\u00f3n de activos. Los abogados de Trust Counsel pueden actuar individualmente como fiduciario o representante personal. El despacho asesora y representa a fiduciarios, representantes personales y beneficiarios.<\/p>\n

Leslie V. Marenco es la abogada responsable de esta p\u00e1gina. El despacho tiene su oficina en Coral Gables, Florida. Atendemos a clientes en Aventura, Boca Raton, Doral, Fort Lauderdale, Kendall, Key Biscayne, Pinecrest y West Palm Beach.<\/p>\n

\u00bfPagan impuestos los fideicomisos revocables?<\/summary>

Mientras vive el fideicomitente, los ingresos de un fideicomiso revocable suelen declararse en la declaraci\u00f3n del fideicomitente.<\/p><\/details>

\u00bfSe aplica el impuesto federal sobre el patrimonio a todos los fideicomisos?<\/summary>

No necesariamente. Seg\u00fan la IRC \u00a7 2010<\/a>, el patrimonio de todo causante tiene derecho a un cr\u00e9dito equivalente al importe de cr\u00e9dito aplicable contra el impuesto impuesto por la secci\u00f3n 2001, y ese importe es el impuesto provisional determinado sobre el importe de exclusi\u00f3n aplicable. La secci\u00f3n 2010 del C\u00f3digo de Rentas Internas<\/a> permite que la herencia de todo causante aplique un cr\u00e9dito, calculado sobre el importe de exclusi\u00f3n aplicable, contra el impuesto previsto en la secci\u00f3n 2001.<\/p><\/details>

\u00bfEs un fideicomiso su propio contribuyente?<\/summary>

Muchos fideicomisos irrevocables lo son. La ley federal aplica el impuesto sobre la renta a los bienes en fideicomiso, y el fiduciario es quien lo paga (26 U.S.C. \u00a7 641<\/a>).<\/p><\/details>\n

Si el fideicomiso de un padre acaba de llegar a sus manos con una cuesti\u00f3n fiscal que no puede responder, no tiene que resolverla solo. Llame al (305) 707-7126 o solicite una llamada inicial gratuita<\/a>. La llamada inicial gratuita es confidencial y sin compromiso.<\/p>\n\n<\/article>\n